Peter Pan non ha bisogno di presentazioni, non solo perché prima o poi passa davanti alle finestre di ogni bambino, ma anche per le sue innumerevoli rivisitazioni. Eppure, come molti classici, è riletto poco nella sua versione originale. Chi ricorda cosa succede a Wendy e ai bimbi smarriti dopo il ritorno a Londra dei piccoli Darling?
Ancora una volta Massimiliano Frezzato ha voluto ripercorrere il cammino sul binario originale fornendo così un pretesto per guardare con occhi nuovi al genio di James Matthew Barrie e l’occasione per una nuova traduzione, al contempo fedele al testo e alla tradizione.
Perché ogni bambino, diventato grande, sente il bisogno di incontrarlo di nuovo.
Vedi anche Frezzato Artbook
James Matthew Barrie (Kirriemuir 1860 – Londra 1937), è stato uno scrittore e drammaturgo scozzese. È ricordato principalmente per aver creato il personaggio di Peter Pan che compare in Peter Pan in Kensington gardens (1906) e poi in Peter and Wendy (1911).Esordì con raccolte di bozzetti (Auld licht idylls, 1888; A window in thrums, 1889). Seguirono romanzi: The little minister (1891), Margaret Ogilvy (1896), Sentimental Tommy (1896), Tommy and Grizel (1900).Seguono le opere drammatiche, ricche di fantasia e umanità, tra cui : The admirable Crichton (1903), Peter Pan (1904), What every woman knows (1908), The old Lady shows her medals (1916), Dear Brutus (1917), Mary Rose (1920).
Massimiliano Frezzato (Torino, 1967) è uno dei più apprezzati artisti italiani. I suoi primi lavori vengono pubblicati su varie riviste a partire dal 1985. Nel 1996 pubblica il primo volume della saga
I custodi del Maser (1995), pubblicata, nell’arco di dieci anni, in diversi paesi nel mondo e che lo terrà impegnato sino al 2005. Tra le sue numerose pubblicazioni
Tour de France (Pavesio, 2006), T
oo much fantasy on Motherflower (Pavesio, 2012),
Memories of sand (Editions Mosquito). Per Lavieri ha illustrato
Il gatto stregato (2013),
Cappuccetto Rosso (2014),
Peter Pan (2015),
Pinocchio (2016),
L’Uomo Albero (2016),
La barca volante (2017),
La città delle cose dimenticate (2017) e
Il gatto sfigato (2018).
Recensioni
There are no reviews yet