Contro corrente. Sabiha, l’amica dei pesci

© Goodlife photography

Lina Itagaki (1979) ha studiato economia internazionale in Giappone e ha lavorato come traduttrice e come manager aziendale. In seguito ha deciso di studiare arte grafica a Vilnius. Dopo aver lavorato come illustratrice freelance per alcuni anni, nel 2022, insieme allo scrittore Marius Marcinkevičius ha creato la casa editrice “Misteris Pinkmanas” e oggi è autrice, illustratrice e fumettista. Numerosi i premi assegnati ai suoi libri i quali sono stati tradotti in più di 20 lingue.

Marius Marcinkevičius (1966) è medico, poeta e scrittore. Ha iniziato a scrivere dopo la nascita dei suoi figli, producendo un romanzo e molti libri per bambini fino all’enorme successo de La ragazza con il fucile (Mergaitė su šautuvu: istorija apie mergaitę partizanę, 2023). I suoi libri sono stati tradotti in molte lingue straniere, ricevuto numerosi premi in Lituania e all’estero, e adattati per opere teatrali, musical e cartoni animati. Nel 2020 Marius è stato incluso nella Lista d’Onore IBBY.

Vytenė Muschick è nata a Vilnius. Ha studiato filologia lituana e scandinava a Vilnius, Uppsala e Reykjavik e ha conseguito un master in lingua e letteratura tedesca presso l’Università Eötvös Loránd di Budapest.
Ha tradotto i romanzi di Henning Mankell, Karin Alvtegen e Camilla Läckberg dallo svedese al lituano, e ha anche tradotto le memorie di Dalia Grinkevičiūtė, le poesie di Giedrė Kazlauskaitė e un saggio di Mindaugas Kvietkauskas dal lituano al tedesco.